Vzdělání
|
| 2015-2016 |
Ústav jazykové a odborné přípravy, UK Praha, Dvousemestrální zdokonalovací kurz k výuce češtiny jako cizího jazyka, ročníková práce: Didaktické využití reklamy ve výuce reálií |
| 2010-2015 |
ZČU v Plzni, Fakulta filozofická (Ph.D.), doktorské studium, dizertační práce: Neverbální komunikace Čechů a Francouzů v pracovním prostředí |
| 1983-1988 |
Filozofická fakulta Univerzity Karlovy Praha (Mgr.), zaměření: Moderní filologie, obor: francouzština - španělština, diplomová práce: "Funkčně-komunikativní princip ve výuce francouzštiny na SHŠ" |
| 1979-1983 |
Střední hotelová škola Mariánské Lázně, obor: Cestovní ruch a společné stravování |
Odborná praxe
|
| 9/2017-dosud |
International Office ZČU, pozice: specialistka zahraničních vztahů a protokolu zahraniční spolupráce |
| 3/2017-8/2017 |
Vnější vztahy ZČU, pozice: vedoucí odboru Vnější vztahy |
| 9/2015-dosud |
KMO FEK ZČU, výuka kurzu KMO/AICB - Intercultural Communication for Business pro zahraniční studenty FEK ZČU |
| 2012-2/2017 |
FEK ZČU - Středisko mezinárodních aktivit, pozice: administrátorka zahraničních mobilit |
| 2011-2016 |
Faiveley Transport Lekov a.s. Blovice, výuka v kurzech podnikové francouzštiny pro zaměstnance firmy |
| 2007-2008 |
JTECT Automotive Czech Plzeň s.r.o., Borská pole, výuka v kurzech podnikové francouzštiny pro zaměstnance japonské firmy JTECT |
| 2007-2009 |
ŠKODA Holding a.s. Plzeň, výuka podnikové španělštiny pro generálního ředitele Škoda Holding a.s. |
| 2000-2020 |
Soudní tlumočnice pro jazyk francouzský a španělský, jmenovaná Krajským soudem v Plzni dne 23.10.2000 |
| 1999-2012 |
FEK ZČU - Katedra jazyků, pozice: odborná asistentka, výuka v kurzech francouzštiny a španělštiny včetně kurzů odborného ekonomického jazyka |
| 1998-1999 |
Carrefour Plzeň - Borská pole, pozice: asistentka vedoucího nepotravinářského úseku, překlady a tlumočení pro francouzské vedení firmy |
| 1996-1998 |
ŠKODA a.s. Plzeň, pozice: sekretářka generálního ředitele, úsek obchodního ředitele Škoda a.s. - pozice: specialista pro teritoria Francie, Španělsko, Střední a Jižní Amerika, Magreb |
| 1995 |
Belgické velvyslanectví Praha, pozice: asistentka konzula, překlady a tlumočení pro belgického konzula |
| 1990-1995 |
Překladatelská agentura JANUA Praha, překlady a tlumočení z a do FR a ŠP - jednání zahr. investorů s českými firmami, výuka ve večerních kurzech ŠP |
| 1990-1994 |
Vysoká škola ekonomická Praha, katedra románských jazyků, pozice: odborná asistentka, výuka francouzštiny a španělštiny, zaměření: jazyk ekonomie a cestovního ruchu |
| 1988-1990 |
Ústav jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy, odd. INTEX Poděbrady, pozice: odborná asistentka - výuka francouzštiny a španělštiny, vedoucí sekce španělského jazyka |
Speciální kurzy a další vzdělávání
|
| 1.6.2022-29.6.2022 |
online kurz SEDUO.sz, absolvování online kurzu: Komunikace s lidmi v souladu s fungováním mozku |
| 21.10.2016 |
účast na konferenci Rozvíjení interkulturní komunikativní kompetence ve výuce cizích jazyků, pořadatel: FPE ZČU v Plzni, příspěvek: Reklama jako prostředek pro rozvoj sociokulturní kompetence v kurzech češtiny pro cizince |
| 15.9.2016-16.9.2016 |
účast na mezinárodní konferenci Profilingua 2016, Vícejazyčnost jako cesta k úspěchu a překonávání hranic, pořadatel: FF ZČU v Plzni, příspěvek: Vícejazyčnost a gestika ve cvičném obchodním jednání Čechů a Francouzů |
| 12.9.2014 |
účast na mezinárodní konferenci Překlad jako lingvistický a lingvodidaktický problém, pořadatel: FF ZČU v Plzni, příspěvek "Polysémie titulu knihy ´La Pensée Sauvage´ Clauda Lévi-Strausse" |
| 13.9.2013 |
účast na mezinárodní konferenci A Search for Identity in Literary, Cultural and Historical Perspectives, pořadatel: FF ZČU v Plzni, příspěvek "A Search for Cultural Identity in Gestural Communication of Czech and French Speakers" |
| 2.11.2012 |
účast na mezinárodní konferenci L'Interculturel, pořadatel: FF ZČU v Plzni a IUFM Université de Franche-Comté, příspěvek "L'interculturel dans l'enseignement de français des affaires" |
| 8.9.2011-10.9.2011 |
účast na 2. Evropském kongresu Mezinárodní federace učitelů francouzštiny (FIPF), místo konání: VŠE Praha, příspěvek "Les gestes quasi linguistiques dans l'enseignement du FLE" |
| 16.9.2010-17.9.2010 |
účast na mezinárodní konferenci Francophonie, pořadatel: FF ZČU v Plzni, příspěvek "Le Mot d'Or et son incorporation dans les cours de français des affaires" |
| 25.6.2009-26.6.2009 |
účast na mezinárodní konferenci PROFILINGUA 2009, pořadatel: FF ZČU v Plzni, místo konání: Plzeň, příspěvek: Les activités ludiques dans le cours du français des affaires |
| 7.2.2008-8.2.2008 |
účast na mezinárodní konferenci Indicia - Francouzština jako druhý cizí jazyk, Integrovaná didaktika cizích jazyků, příspěvek: "L'influence de l'anglais sur le français des affaires - Analyse des erreurs des étudiants en économie" organizátor a místo konání: FF ZČU v Plzni |
| 7.6.2007-8.6.2007 |
účast na mezinárodní vědecké konferenci Odborný jazyk a interkultúrna komunikácia, příspěvek v románské sekci "Le rébus dans l'enseignement du FOS", organizátor a místo konání: Univerzita Mateja Bela, Ekonomicka fakulta, Banská Bystrica |
| 7/2006 |
Kurz didaktiky španělštiny pro učitele, organizátor: Universidad de Santiago de Compostela + Agregaduría de Educación, Embajada de Espana en Praga, místo konání: Poděbrady |
| 9/2005 |
účast na 6. mezinárodní vědecké konferenci REGIO 2005, pořadatel: FEK ZČU v Plzni, místo konání: Cheb, příspěvek: Výuka jazyků na Fakultě ekonomické v Plzni v letech 1999-2005 |
| 9/2005 |
účast na mezinárodní konferenci PROFILINGUA 2005, pořadatel: FF ZČU v Plzni, místo konání: Plzeň příspěvek: Test sociocultural en la clase de espanol de los negocios |
| 4/2005 |
účast na mezinárodní konferenci Rozšířená EU - ekonomické a lingvistické aspekty spolupráce, pořadatel: Hospodářská fakulta Technické univerzity Liberec místo konání: Liberec příspěvek: Vývoj zájmu o cizí jazyky na FEK ZČU v Plzni v souvislosti se vstupem ČR do EU |
| 2/2005 |
účast na mezinárodní konferenci Jazyková kompetence v Evropské unii, pořadatel: VŠE Praha, místo konání: Praha |
| 12/2004 |
účast na I. česko-francouzském terminologickém semináři (ekonomická a právnická terminologie), pořadatel: Komora soudních tlumočníků ČR, místo konání: Praha |
| 7/2004 |
účast na I. česko-španělském semináři pro soudní tlumočníky španělského jazyka Teorie a praxe soudního tlumočení v jazyce španělském, pořadatel: Komora soudních tlumočníků ČR, místo konání: Praha |
| 11/1994 |
účast na kurzu Odborná španělština, pořadatel: Univerzita v Granadě a VŠE Praha, místo konání: VŠE Praha |
| 9/1992 |
účast na VIII. Mezinárodní konferenci PRAGA DIDACTA ´92 Škola hrou - ano nebo ne, pořadatel: Czech Management Institute Praha, SEKURKON Praha, místo konání: Skalský dvůr u Nového města na Moravě, příspěvek: Použití karetní hry ve výuce odborného jazyka |
Odborné stáže
|
| 19.6.2023-23.6.2023 |
University of Warsaw, Polsko, školení Staff Training Erasmus+, účast na workshopu: Intercultural Communication |
| 9.9.2019-13.9.2019 |
Kazimierz Wielki University, Bydgoszcz, Polsko, školení Staff Training Erasmus+, účast na workshopu: Cross-Cultural Communication Skills Training |
| 16.11.2015-20.11.2015 |
Université Catholique de Lille, Faculté de Gestion, Economie et Sciences, Francie, školení Staff Training Erasmus+, náslechy v kurzech Intercultural Communication a Second Language (FJ, ŠJ a NJ) |
| 1.7.2013-12.7.2013 |
Summer School META Humanities, University of Primorska, Faculty of Humanities, Koper, Slovinsko, účast na letní škole humanitních studií |
| 1.8.2011-12.8.2011 |
Odborný kurz pro učitele francouzštiny "Interculturalité", College international, Cannes, Francie |
| 2.8.2010-13.8.2010 |
Cours de méthodologie pour professeurs de français, Metodologický kurz pro učitele francouzštiny, CIEL Bretagne, Brest, Francie |
| 6.7.2009-17.7.2009 |
Curso de espaňol de los negocios, Kurz hospodářské španělštiny, International House Barcelona, Španělsko |
| 14.7.2008-25.7.2008 |
Curso de especialización en civilización y cultura espaňolas, Odborný kurz španělských reálií a kultury pro učitele španělštiny, Universidad de Granada, Španělsko |
| 16.7.2007-27.7.2007 |
Enseignement du FOS (Français sur Objectifs Spécifiques), Metodická stáž zaměřená na výuku odborné francouzštiny, Alliance Française de Paris, Francie |
| 8/2005 |
Stage de formation continuée pour les professeurs de français langue étrangere, Université de Liege, Belgie |
| 8/2004 |
Kurz didaktiky španělského jazyka, Universidad de Salamanca , Salamanca, Španělsko |
| 2/1994 |
Kurz didaktiky právnické francouzštiny (TEMPUS), Université d´Aix-Marseille, Aix-en-Provence, Francie |
| 7/1993 |
Kurz didaktiky francouzského jazyka, Université Michel de Montaigne Bordeaux III Kurz didaktiky francouzského jazyka, Université Michel de Montaigne Bordeaux III |
| 8/1991 |
Jazykový kurz španělštiny, Club de Amigos de Alemania, Palencia, Španělsko |
| 7/1991 |
Organizace mezinárodních mládežnických akcí, Rada Evropy ,Strasbourg, Francie |
| 7/1990 |
Kurz didaktiky odborné francouzštiny, C.R.I.C. Sorbonne, Paris, Francie |
| 7/1986 |
Jazykový kurz francouzštiny Connaissance de la France, Lézignan, Francie |
Ostatní profesionální aktivity
|
| 2012-2015 |
Koordinátorka smluv Erasmus, koordinace bilaterálních smluv Erasmus mezi FEK ZČU a France Business School Amiens (F), IEP de Toulouse (F), Université Catholique de Lille - Faculté de Gestion, Economie et Sciences (F), Universidad de A Coruña - Facultad de Economía y Empresa (E) |
| 2009-2010 |
Organizace cvičných zkoušek mezinárodních zkoušek z francouzštiny DELF pro studenty ZČU v letech 2009-2010, Cvičných zkoušek DELF úrovní A2, B1 a B2 se zúčastnili studenti FEK, FF, PEF a FAV |
| 13.6.2006-14.6.2006 |
Stage national de formation au français des affaires - školení pro učitele na Francouzském institutu v Praze, přednes dvou přednášek pro učitele francouzštiny: "Le systeme d'enseignement des langues a la Faculté d'économie de Plzeň", " L'enseignement du français des affaires" |
| 2005-2015 |
Koordinátor smlouvy ZČU s firmou I + D Barcelona umožňující praxe studentů v kempu Montroig ve Španělsku |
| 2000-2013 |
Organizace mezinárodní soutěže v odborné francouzštině "LE MOT´DOR" na půdě FEK ZČU v Plzni 2000-2013, Vítěz soutěže za ČR byl v letech 2000-2011 10 x student/ka FEK ZČU v Plzni a reprezentoval/a FEK na týdenním setkání laureátů v Paříži |
| 1999-dosud |
členka Sdružení učitelů francouzštiny ČR a Asociace učitelů španělštiny ČR, pravidelná účast na sympoziích a vzdělávacích seminářích pro učitele FR a ŠP |
